martes, 18 de abril de 2017

Quimera, lo opuesto a la realidad, se define como fantasía.
Fantasía se define como espejismo.
Espejismo se define como ilusión.

Cada idioma tiene su propia palabra para decir "ilusión". 
En Checo: naděje, en Croata: nadati se, en Eslovaco: nádeje, en Bosnio: nada. 
En Italiano: sperare, en Portugués: esperança, en Rumano: speranță, en Esperanto: esperas.

Nos define una mezcla de bosnio-esperanto: nada esperas. Otra de esas ironías.

No hay comentarios:

Publicar un comentario